Die sich häufenden ökologischen Katastrophen führen uns immer wieder vor Augen, daß Eingriffe in natürliche Kreisläufe ohne langfristige und umfassende Planung verheerende Auswirkungen haben. Davon ausgehend, daß ungestörte natürliche Systeme sehr gut funktionieren, sollen technische Systeme diesen weitgehend angepaßt werden und behutsam in sie eingefügt werden.

Strenggenommen ist ökologisches Bauen nicht mög-
lich, da jede Art von Bauen natürliche Ressourcen verbraucht. Daher muß z.B. die Umnutzung vorhandener Gebäude immer dem Neubau vorgezogen werden. Falls das Bauen im Bestand für einzelne Zwecke nicht durchführbar ist, muß immer Gewicht auf flächen- und kostensparendes Bauen gelegt werden, denn nur ökologisch bauen bedeutet langfristig ökonomisch zu bauen.

Auf Siedlungsstrukturen bezogen bedeutet ökologisches Planen und Bauen, diese grundsätzlich zu dezentralisieren und so zu durchmischen, daß die Wohnungen wieder möglichst nah an die Arbeitsplätze heranrücken, ohne daß diese Funktionen sich beein- trächtigen. Durch die Verkürzung der Pendlerwege wird Energie und Nervenkraft eingespart, Verkehrslärm vermindert. Erst dezentrale Siedlungsstrukturen ermöglichen angepaßte und verlustarme Ver- und Entsorgungssysteme. Auf der anderen Seite können nur diese Strukturen langfristig dazu führen, daß heute zerstörte soziale Systeme wieder gesunden, weil durch sie das Entstehen und Wachsen sozialer Beziehungsgeflechte unterstützt wird.

              Christoph Böhm-Koelman
                       Sabine Lichtenberger
                            Michael Vannahme